Nihon no NAMI 2018


NIHON NO NAMI 2019 na FB | ENGLISH | 2018 | 2017

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
zaprasza na:
III Wrocławski Festiwal Kultury Japońskiej NIHON NO NAMI 2019 (日本の波 dosł. Japońska Fala).

Tegoroczny festiwal jest częścią obchodów 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią.



Wszystkie wydarzenia festiwalu zmieszczą się:
– w jednym miejscu: IMPART przy ul. Mazowieckiej 17,
– w ciągu trzech dni: 6-8 września 2019.

Jak wyglądały festiwale w latach 2017 i 2018:
> I Festiwal Kultury Japońskiej Nihon no Nami 2017
> II Festiwal Kultury Japońskiej Nihon no Nami 2018

NA TEJ STRONIE ZNAJDZIESZ:
> Skrócony program III Festiwalu Kultury Japońskiej Nihon no Nami 2019
> Program warsztatów
> Program wystaw
> Rodzaje biletów
> Informacje o zaproszonych gościach festiwalu
> Informacje o organizatorach, patronaty, instytucje wspierające

SKRÓCONY PROGRAM FESTIWALU NIHON NO NAMI 2019

PIĄTEK 18:00-20:00
Koncert japońskiej muzyki tradycyjnej i nowoczesnej:
– Nozomi Kanda – flet poprzeczny i japoński bambusowy flet poprzeczny shinobue
– Ritsuko Takeyama – koto, japoński narodowy instrument z 13-toma szarpanymi strunami
połączony z pokazem ceremoni herbacianej w wykonaniu:
– Atsuko Isoyama
– Yoko Sugai
– Naoko Matsumoto

SOBOTA 18:00-20:00
Główne przedstawienie "Nihon no Nami" powstaje przy współpracy z Fundacją Promocji Jiutamai, z udziałem mistrzyni szkoły tańca Hanasaki-ryu, Tokijyo Hanasaki oraz artystów znanych z występów w Japońskim Teatrze Narodowym.

Gościć będziemy zespół wybitnych tancerzy, muzyków i mistrzów charakteryzacji:
– Tokijyo Hanasaki – taniec, choreografia
– Shōgo Hiyoshi – koto
– Toshimitsu Ishikawa – shakuhachi
– Yūji Kikuō – shamisen
– Mutsutoshi Kanda – makijaż
– Yuri Hatanaka – peruki
– Shōichi Sanagashi – kostiumy
– Hana Umeda – taniec

NIEDZIELA 11:00-13:00
Japoński poranek dla dzieci:
– japońskie stroje
– origami i inne zabawy plastyczne
– japońskie lalki
– najprostsze japońskie gry i zabawy logiczne
– japońskie piosenki i tańce
– podstawy japońskich sztuk walki
– malowanie japońskich znaków

NIEDZIELA 18:00-20:00:
Rakugo – japoński komediowy teatr:
– Koharu Takegawa
– towarzyszący rakugo-ka (nazwisko ogłosimy wkrótce)
Więcej informacji o przedstawieniu na stronie Rakugo we Wrocławiu

WARSZTATY

Planowane są warsztaty:
– Japońskiego tańca (Tokijyo Hanasaki, Hana Umeda)
– Japońskiej muzyki (Toshimitsu Ishikawa, Yūji Kikuō, Shōgo Hiyoshi)
– Japońskiego stroju i charakteryzacji (Mutsutoshi Kanda, Shōichi Sanagashi)
– Ikebany (Takako Kitagawa)
– Kaligrafii (Sayuri Gotō)
– Kaligrafii w stylu Kabuki-moji (Shinju Kawada)
– Ceremonii herbacianej (Atsuko Isoyama, Yoko Sugai, Naoko Matsumoto)

Większość warsztatów odbędzie się w sobotę przed południem. Szczegóły podamy w czerwcu

WYSTAWY

Planowane są wystawy:
– Japońska kaligrafia (Tanso Moriyama i Sayuri Gotō)
– Kaligrafia w stylu kabuki-moji (Shinju Kawada) – e-tegami, czyli obrazkowe listy (Mitsue Sugiyama) – Ikebana (Takako Kitagawa – Szkoła Ikenobou)
– Bonsai (Polska Asocjacja Bonsai)

ZAPROSZENI GOŚCIE

Fundacja Promocji Jiutamai (団法人地唄舞普及協会):
– Tokijyo Hanasaki (花崎杜季女) – taniec, choreografia
– Toshimitsu Ishikawa (石川利光) – shakuhachi
– Shōgo Hiyoshi (日吉章吾) – koto
– Yūji Kikuō (菊央雄司) – shamisen
– Mutsutoshi Kanda (神田光修) – makijaż
– Yuri Hatanaka (畑中百合恵) – peruki
– Shōichi Sanagashi (三貫納昭一) – kostiumy
– Hana Umeda (梅田波那) – taniec

Niezależni muzycy:
– Nozomi Kanda (神田望美) – flet (http://www.kandanozomimusic.com/)
– Ritsuko Takeyama (竹山 りつこ) – koto (http://kotoberlin.com/ritsuko-takeyama/)

Stowarzyszenie "Rakugo bez granic"
– Koharu Takegawa i towarzyszący rakugo-ka

Chado Urasenke Teeweg-Verein Berlin e.V. (茶道裏千家淡交会ベルリン協会):
– Atsuko Isoyama (磯山亜都子)
– Yoko Sugai (菅井暢子)
– Naoko Matsumoto (松本奈央子)

hana-ikebana-ikenobou
– Takako Kitagawa (北川パ 貴子)

Kaligrafia:
– Shinju Kawada (川田真壽), uprawiająca styl Kabuki-moji (歌舞伎文字) ze szkoły Kantei-ryu (勘亭流)
– Sayuri Gotō (後藤 さゆり), podążająca za wskazówkami mistrza Tanso Moriyamy z Kumamoto

BILETY
Sprzedaż biletów rozpocznie się w czerwcu

KONTAKT | ORGANIZATORZY | PATRONATY

PATRONATY HONOROWE

Obchody stulecia we Wrocławiu są obięte patronatem honorowym:
– Ambasady Japonii w Polsce
– Prezydenta Wrocławia
Organizatorzy zostali upoważnieni do używania znaku 100-years Poland+Japan.

INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE

Wsparcia udzieliły:
Wydział Kultury Departamentu Spraw Społecznych Wrocławia
EU・ジャパンフェスト日本委員会 EU-Japan Fest Japan Committee

KONTAKT, ORGANIZATORZY

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980


WOLONATRIAT, POZYSKIWANIE FUNDUSZY:
Grażyna Krzywda-Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl | (+48) 784 694 592

PROGRAM, MEDIA:
Maciej Krzywda-Pogorzelski
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl | (+48) 502 796 050

SPRAWY ORGANIZACYJNE, WYSTAWCY, SKLEPY, GASTRONOMIA:
Julian Górski
julian.gorski@fundacja-nami.pl | (+48) 663 571 823

Nihon no NAMI