NIHON NO NAMI 2018 | ENGLISH | NIHON NO NAMI 2017

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI oraz Strefa Kultury Wrocław z przyjemnością zapraszają na:
Wrocławski Festiwal Kultury Japońskiej NIHON NO NAMI 2018 (日本の波 dosł. Japońska Fala).
Wszystkie wydarzenia festiwalu zmieszczą się w jednym miejscu ( IMPART przy ul. Mazowieckiej 17) w ciągu dwóch dni (9-10 czerwca 2018).



SKRÓCONY PROGRAM FESTIWALU

DOSTĘPNE W RAMACH DWUDNIOWEJ WEJŚCIÓWKI (30/15 zł)

NA DUŻEJ SCENIE: sobota 15:00-18:00
– Uroczyste otwarcie: przedstawienie gości,
– Japoński taniec tradycyjny Nihon buyō w wykonaniu Hany Umedy,
– Demonstracja japońskich sztuk walki,
– Koncert japońskiej tradycyjnej muzyki: Hibiki Ichikawa (shamisen) i Akari Mochizuki (śpiew i instrumenty perkusyjne).

W GALERII: sobota 15:00-20:00
– Wystawa bonsai, miniaturowych roślin pielęgnowanych i formowanych przez mistrzów z Polskiej Asocjacji Bonsai,
– Wystawa japońskiej kaligrafii (shodō) Sayuri Goto-Fuksiewicz,
– Stanowiska przebierania w japońskie stroje z możliwością zrobienia zdjęć,
– Stoiska z japońskim jedzeniem i napojami.

DLA DZIECI W GALERII: niedziela 10:00-13:00
– Japoński strój: przebieranie w dziecięce yukaty i stroje samurajów,
– Japońskie jedzenie: jak posługiwać się pałeczkami i przygotować najprostsze potrawy,
– Złapmy lwa!: japońskie, niezwykle proste i zabawne szachy dla najmłodszych (od 5 lat),
– Jak zostać samurajem, czyli sztuki walki w formie zabawy,
– Origami i kwitnące wiśnie: zróbmy wspólnie japoński świat z papieru,
– Kendama: zabawa ćwicząca koordynację wzrokowo-ruchową.

DLA DZIECI NA SCENIE: niedziela
– Przedstawienie łączące sztuki walki, japońskie legendy i japońskie piosenki w wykonaniu Aco Tomine.

DODATKOWO DOSTĘPNE W RAMACH WEJŚCIÓWKI + RAKUGO (60/30 zł)
NA MAŁEJ SCENIE: Sobota 18:00-20:00
– Przedstawienie rakugo: Mistrz Bunzo Tachibanaya III i Wasabi Yanagiya przedstawią kolejne historie rakugo
– Aco Tomine (mogliście spotkać ją w duecie z Taca na zeszłorocznym NAMI Airando), pomiędzy historiami rakugo zabawi nas tradycyjnymi hitami japońskich festynów, ale też kilkoma własnymi utworami w spokojniejszym klimacie.

DODATKOWO DOSTĘPNE W RAMACH WEJŚCIÓWKI + RAKUGO + BANKIET (150 zł)
W GALERII: Sobota 20:00-22:00
– Bankiet-degustacja japońskich potraw i dopasowanych do nich napojów

WARSZTATY (osobne zapisy – szczegóły niebawem)
– Shodō: Sayuri Goto-Fuksiewicz objaśni nam swoje kaligrafie i poprowadzi warsztaty,
– Sushi: mistrzowie sushi z PANda Sushi wprowadzą nas w tajniki przygotowania najpopularniejszej za granicą Japonii japońskiej potrawy,
– Bonsai: wrocławscy mistrzowie z Polskiej Asocjacji Bonsai pokażą jak formować miniaturowe drzewa,
– Rakugo: Mistrz Bunzo Tachibanaya III oraz Wasabi Yanagiya wpowadzą nas w konwencję rakugo ucząc podstawowych metod i ruchów, a także pozawalając uczestnikom rozwinać swoją teatralną wyobraźnię.

BILETY Bilety są dostępne online:


Cennik (normalny/ulgowy):
– Wejściówka dwudniowa: 30/15 zł
– Wejściówka dwudniowa + przedstawienie Rakugo: 60/30 zł
– Wejściówka dwudniowa + przedstawienie Rakugo + bankiet-degustacja 150 zł

Ulgi dla młodzieży uczącej się w wielu do 26 lat oraz dla emerytów i rencistów.

KONTAKT | ORGANIZATORZY

INFORMACJE I SPRAWY ORGANIZACYJNE:
Grażyna Krzywda-Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl | (+48) 784 694 592

PROGRAM FESTIWALU:
Maciej Krzywda-Pogorzelski
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl | (+48) 502 796 050

STOISKA ORAZ REKLAMA
Julian Górski
julian.gorski@fundacja-nami.pl | (+48) 663 571 823

ORGANIZATOR:
Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław

WSPÓŁORGANIZACJA:
Strefa Kultury Wrocław

FESTIWAL WSPIERAJĄ I FESTIWALOWI PATRONUJĄ

Patronem honorowym festiwalu jest Ambasada Japonii w Polsce

Festiwal wspierają:
EU-Japan Fest Japan Committee
Sanden
Fanuc

W oczekiwaniu na tegoroczny festiwal NIHON NO NAMI zapraszamy na fotorelację z czerwca 2017:

Otwarcie festiwalu

Jiutamai: japoński taniec i muzyka

Mistrz Kosen: Rakugo

Yumi Sato: Japońskie piosenki

Sztuki walki

Galeria